5 ans en ligne ça se fête!

Techniquement j'ai ouvert Socurious le 18 Février 2008, mais pour des raisons personnelles et ne voulant pas rater cette grande occasion, j'ai décidé de changer de version pour célébrer un peu en avance ces 5 ans !

Tout d'abord j'espère que cette version vous plaît, j'ai eu du mal à me décider car comme chaque année à ce moment là je prépare plusieurs versions pour au final n'en retenir qu'une et c'est ainsi que j'ai opté pour la simplicité .
Ensuite un gros gros MERCI du fond du coeur à vous pour avoir soutenu le site depuis son lancement en 2008 ! Déjà 5 ans ! C'est incroyable je n'ai pas vu le temps passer et mon amour pour Namie n'a jamais dépérit malgré les péripéties rencontrées au cours des 2 dernières années (le serveur qui avait décidé de ne plus héberger le site puis i-services devenu payant) mais malgré tout cela le site est toujours là à votre service et je compte bien que cela dure encore 5 ans de plus ! Enfin voilà je ne suis pas très douée avec les discours (même par écrit) alors je tiens juste encore une fois à réitérer mes remerciements les plus profond, sans votre soutient (direct ou indirect) le site ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui . 

Je tiens aussi à remercier personnellement des personnes qui ont toujours été là que ce soit pour le site où simplement dans la fanbase de Namie notamment CeReS , Tom et Hayhynou  mais aussi les fansites internationaux comme Namie.fans ,ou français comme Toi et Moi (très bonne galerie sur Namie!) etc... Merci à vous!

Tadimou

~English version~

I technically opened Socurious.ca.cx on February 18th 2008, but due to some personal reasons I have to put a new version today to celebrate these 5 years with you a bit earlier!
First of all, I hope that you like this version, I worked on several ones and in the end it was really difficult to chose one but I think the simplicity of this one reflects quite well how I feel about this website.
I just want to THANK YOU for coming on this website , no matter where you come from, for the last 5 years . It's incredible . I did not see time pass by and my affection for Namie I assure you, never disappeared along those 5 years even though the website had some major problems in the last 2 years : news publisher that stopped to be free and some server problems , but still I couldn't let the website disappear and Socurious is still here today thanks to you and your support and I intend to be there for the next 5 years !
As I am not really good with speeches, I'll just say it again : Thank you. This website would not be the way it is today without you.
Tadimou.