Une dernière interview, avant la fin.

Namie aura été plus que généreuse pour cette dernière année d'activité et après de nombreuses interviews, voici que la dernière télévisée est prévue pour le 6 Septembre. NHK est bien sûr le network et cela se passera sur l'émission Aisaichi.

Interview Nylon Japan !

Une des rares interview a être publiée en Japonais ET en Anglais, j'ai pris le temps de traduire l'interview (comme d'habitude une petite source serait appréciée ;) ) car le magasine est vendu au format Kindle sur Amazon Fr ! ( Petit lien pour acheter le magazine, et je recommande d'installer l'appli Kindle sur PC ça permet de bien apprécier le photoshoot ) 

"Namie Amuro , Top Diva et une icône de la mode depuis toujours. Elle nous a donné de l'espoir et a rendu notre monde meilleur avec sa voix puissante, pleine de vie et d'empathie. Mais le plus important c'est qu'elle a continué de nous donner une raison de rêver. Dans cette interview exclusive, nous vous ferons voyager à travers son monde plein de fantaisie et de rêves.

Q : C'est votre 2ème couverture avec Nylon Japan en 12 ans. Vous vous souvenez du 1er shoot à Ishigaki-Jima (Okinawa) ?
Namie : Bien sûr ! Je suis originaire d'Okinawa mais je visite rarement Ishigaki-Jima donc c'était mémorable. Juste le fait de pouvoir respirer l'air d'Okinawa me fait me sentir chez moi.

Q : Vous avez des coins à recommander pour visiter Okinawa ? 
Namie : Pour être honnête je ne suis pas retournée à Okinawa depuis un petit bout de temps donc j'aurai du mal à vous recommander les endroits nouveaux. Mais une chose est sûre Okinawa reste un endroit magnifique à visiter. L'air est pure et frais rien à voir avec les grandes villes, et je veux y retourner plus souvent.

Q : Cela fait un moment que vous n'avez pas collaboré sur un photoshoot de Nylon Japan, comment s'est passé celui-ci ?
Namie : J'ai adoré ! Surtout les vêtements très classes et audacieux. Pour moi un photoshoot c'est comme être sur scène. D'habitude mon staff et moi planifions ce que l'on va faire sur scène, mais pour un photoshoot c'est très différent. Être dans le monde qu'un magasine crée c'est très passionnant car cela me permet de m'exprimer différemment.

Q : Votre style au quotidien c'est quoi ?
Namie : Des styles simples qui ont toujours été les miens. J'adore porter des t-shirts, des jeans, des sweats et des jupes. Mais après avoir essayé des styles plus audacieux au boulot j'ai réussi à devenir moi même plus audacieuse dans ma vie de tous les jours côté look.

Q : Donc maintenant vous aimez bien essayer de nouveaux looks ?
Namie : Oui mais ce n'est pas toujours en lien avec la mode. J'étais le genre de personne qui n'osait jamais rien de nouveau et même la robe que j'ai porté aujourd'hui, quand j'avais 20 ans je ne l'aurai jamais porté !

Q: J'ai toujours pensé que vous étiez plus audacieuse !

Namie : J'ai toujours ce côté hésitant en moi,mais maintenant j'apprécie la mode énormément car j'ai eu la chance d'essayer tant de looks différents.

'Les mots de Amuro-san me rappelle le CM pour Docomo avec la chanson 'How do You Feel now ?' le thème était "célébrer les 25 ans de carrière de Namie Amuro' et Tetsuya Komuro a écrit la chanson pour Amuro-san qui passe en fond pendant que les différentes étapes de la carrière de Namie apparaissent' 

Namie : Ce CM était génial .Mes coiffures et mes looks ont été reproduits comme à l'époque. Et porter les mêmes vêtement qu'à ces moments là de ma vie cela a fait revenir des souvenirs et des sentiments très forts.

Q : Votre style a toujours été iconique. Avez-vous toujours choisi vos costumes de scène ?

Namie : Oui . Depuis que je suis ado , mon styliste proposait des idées et je choisissais ce que je préférai. Mais en ce qui concerne la jupe et les bottes je les ai surtout choisi car c'est plus pratique pour danser.

Q: Votre style dont tout le monde se rappelle le plus est celui avec la jupe Burberry lorsque vous avez annoncé votre mariage.
Namie : Beaucoup de monde me dit ça ! Pourquoi ?

Q : C'est un look très simple mais très stylés en même temps. Je me souviens vous l'aviez portée avec un col roulé noir et des bottes à talon. Vos cheveux très courts étaient aussi très impressionnant. Je pense que porter cette ensemble pour une conférence de presse n'était pas aussi commun à l'époque.

Namie : Je vois. A l'époque je me souviens avoir vu la jupe dans une pub Burberry et me dire 'C'est mignon!' Je voulais absolument la porter !

Q: Est-ce que vous décidez quoi porter en suivant votre instinct ?
Namie : Je choisis quoi porter selon mes envies à ce moment. Même si il fut un temps où j'étais très hésitante côté nouveaux looks, j'ai tendance à suivre mes instincts  ce qui a probablement fait ressortir le côté aventurière en moi. Je me suis poussée à aller plus loin. Mais comme je l'ai dit auparavant je n'étais pas du genre à trop changer radicalement et plutôt du genre à avancer petit à petit ,je me suis habituée à évoluer. J'ai toujours aimer chanter et danser pendant les concerts. C'est pourquoi j'ai toujours voulu changer et m'améliorer. Ce n'était pas le cas au début mais en grandissant j'ai mûri.

Q : En tant que chanteuse, qu'est ce qui vous a poussé à changer ?

Namie : Suite Chic. Je les ai rejoins quand j'avais 27 ans. Pendant ma vingtaine, je n'étais pas sûre de quel genre de chanteuse je voulais devenir. Peut-être car j'avais déjà vécu beaucoup de choses à cette époque là et je n'arrêtais pas de penser et de me donner de l'anxiété. Je ne savais pas quoi faire pour devenir la 'Namie Amuro' que tout le monde voulait voir et j'ai rejoins Suite Chic et tout a changé. C'était un véritable honneur de pouvoir travailler avec ces artistes , ils m'ont vraiment inspirée et surtout je me suis tellement amusée avec eux car je n'avais pas à créer quelquechose 'pour Namie Amuro'. Cela a vraiment enlevé un poid sur mes épaules et j'ai pu vraiment apprécier le fait qu'on a crée quelquechose qu'on voulait créer. Lorsque l'album 'When Pop hits the Fan!' a été terminé j'ai ressenti une vraie fierté, un bonheur que je n'avais pas ressenti auparavant et grâce à cela j'ai pu repartir de l'avant et créer des chansons qui me rendaient heureuse.

Q: Vos singles 'Alarm' et 'Girl Talk' et votre album 'Queen of Hip-Pop' ont montré un nouveau visage.

Namie : C'était le résultat d'avoir bossé sur Suite Chic. Les producteurs avec qui j'ai travaillé sont des gens avec qui je voulais travailler encore une fois et Suite Chic m'a permis d'abattre ce mur immense que j'avais construit pour rester à l'abris et j'ai pu ainsi me donner un vrai challenge. On peut le constater dans mon 29ème single 'Want Me Want Me' , ma force a explosée!

Q: Ce son exotique et les paroles étaient définitivement quelque-chose de nouveau pour vous! 

Namie : Si je n'avais pas été avec Suite Chic, je l'aurai probablement mise dans l'album plutôt qu'en single. Mais me sentant comme une 'nouvelle personne' je voulais vraiment le sortir en tant que single. Cela m'a vraiment permis d'élargir mes horizons et les choses que je pouvais faire. Après ça, j'étais sûre de moi pour travailler sur de nouveaux styles.

Q: Donc vous vous êtes donné une nouvelle chance.

Namie : Je n'ai jamais été le genre de personne qui prennait les devants , mais à l'époque j'ai eu ce sentiment que je devais absolument sortir la chanson en tant que single. Mais le résultat m'a surprise, je ne m'attendais pas à ce que ma musique évolue autant grâce à ce single. La musique que j'ai sortie pendant ma trentaine était tellement fun ! Dès que j'ai cassé ce mur de frustration artistique j'ai pu trouver ma propre voix. Je me suis ouverte à l'idée de nouveau styles musicaux, j'ai enlevé les MC de mes concerts, j'ai arrêté d'écrire mes paroles et de composer.

Il fut un temps où j'ai essayé de composer et d'écrire mes propres paroles mais je ne me trouvais pas assez bonne pour ça. Même pour mes CDs et concerts j'ai réalisé que j'arrive à communiquer mes émotions aussi bien en travaillant avec des professionnels . Mais en ce qui concerne la danse et le chant, j'essaie de m'améliorer tous les jours. 

Bien sûr parfois j'ai l'impression que je veux plaire à tout le monde, mais je veux aussi évoluer à mon rythme. Pour ce boulot, j'aime chanter et danser et c'est ce qui compte le plus. A la fin de chaque année je me crée un nouveau but à atteindre. Et chaque année je  continue de chercher ce nouveau but et cela est pourquoi je me renouvelle constamment.

Q : En vous écoutant je réalise que vous êtes quelqu'un qui cherche toujours un challenge. Est-ce que vous avez des conseils pour la nouvelle génération qui ne réussit peut-être pas à s'exprimer aussi bien et clairement ?

Namie : Je veux juste leur dire : Je vous comprends. Mais n'allez pas trop vite, avancer à votre rythme. Avoir des jours très productifs est bien mais il faut aussi savoir ralentir et suivre son rythme. Mon staff m'a dit que je pouvais sortir des singles etc... quand je le voulais et je leur suis très reconnaissante pour cela. Pendant ma trentaine j'ai sortit des chansons que je voulais vraiment chanter. Donc j'ai sortit un single par an et 1 album tous les 2 ans.  J'ai pu aller à mon rythme et apprécier la musique avec mon coeur.

Q: Avez vous toujours pu avoir votre propre rythme ?

Namie : Oui mais surtout grâce à mon entourage. Au début quand je travaillais avec Komuro-san je sortais 4 singles et 1 album par an ce qui n'est pas toujours simple surtout de nos jours pour d'autres artistes.

Q: Il y a une expo qui débute peu après votre dernière tournée.

Namie : Apparemment les costumes que j'ai porté seront exposés. C'est là où vous pouvez voir ces 25 ans de carrière.

Q : Cela a l'air très fun !

Namie : Oui ! C'est assez nouveau et je risque d'y aller moi-même (rit)

Q: Les fans seront très heureux si vous y aller, mais cela risque de créer un petite panique générale !

Namie : Je ne suis pas très douée avec ça, il va falloir que je me déguise bien et je laisserai juste une petite signature (rit) .

Je pense sincèrement que si j'ai eu une carrière aussi longue c'est grâce au soutien de tout le monde. Rencontrer des gens est bien mais le timing surtout est le plus important. Par exemple lorsque j'ai rejoins j'ai rencontré des gens avec qui je voulais garder des liens.

Q: Est-ce qu'il y a un moyen de rencontrer de nouvelles personnes de nos jours ?

Namie : Je ne sais pas...mais j'aimerai bien le découvrir! (rit) Mais je pense que rester véritable et arriver à jongler entre votre boulot et votre vie privée est important. Pendant ma vingtaine j'étais trop préoccupée par mon boulot pour avoir une vie privée et lorsque cela arrive c'est difficile d'être heureux. Pendant ma trentaine j'ai pu mettre un frein et mieux controller tout ça. Tout est par rapport à votre esprit. Maintenant lorsque j'ouvre la porte je me dit de ne pas penser au boulot et simplement d'apprécier ma journée et cela m'a permis de vraiment apprécier ma vie privée et mon travail.

Q: Comment se passe un jour de repos pour vous ?

Namie : Un peu comme tous le monde je pense. Je dors autant que je veux et j'essaie de ne rien planifier. Je vais faire du shopping n je n'achète pas grand chose mais j'aime regarder les vitrines (rit) . Si je prends quelque jours de congés j'aime voyager dans un autre pays , je ne fais pas grand chose là bas mais je me détend.

Q : Que voulez-vous faire maintenant ?

Namie : Je veux voyager plus !  Retourner à Okinawa mais aussi aller dans un spa et me détendre tout en mangeant plein de nourriture délicieuse  et simplement m'épanouir en tant que femme. Bon je me dis que manger après un spa n'est pas la meilleure option mais cela n'est pas génial de pouvoir faire ce que vous voulez ?

Traduction Interview NHK

Grâce à une version en Anglais de la dernière interview de Namie pour NHK News Watch 9 diffusée le 4 Juin dernier , j'ai pu traduire l'interview avec Namie (traduction en dessous de la vidéo) 

Si vous repostez la traduction merci de mettre un petit lien et de me créditer ;)

Q 1 : "Avez des sentiments spéciaux vis à vis de votre dernière tournée ?
Namie : Je suis très heureuse d'avoir eu cette chance de dire au revoir à mes fans . Cela a été une très belle tournée pour moi , j'en suis très heureuse. 

Q 2 : Vous étiez si mignonne , cool et belle pendant votre concert, nous dévoilant vos différents visages, et tellement charismatique. Tout est passé très vite. Quelle est la source de votre énergie sur scène ?

Namie : Je fais ce que j'aime, du coup c'est très fun , qu'importe le nombre de chansons que je dois chanter, 30 ou 40 même 50 c'est toujours amusant. Lorsque je sélectionne les chansons pour un concert j'essaie de maintenir mon énergie donc c'est fun et le concert passe vite.

Q 3 : Pouvez vous danser sur 40 voir même 50 chansons si vous le vouliez ? 

Namie : Je pense que je peux le faire pour toujours si je choisis les bonnes chansons organisées dans un bon ordre avec un bon rythme. 

Q4 : Aviez vous peur de faire une pause (lors de sa grossesse en 98 ) au moment où votre popularité était au sommet ? Etiez vous inquiète de savoir quand vous pourriez faire votre comeback ? Pourquoi l'avoir fait ? 

Namie : Je n'étais pas du tout inquiète à ce moment là. Mais lorsque j'étais en plein dans cette pause j'ai commencé à m'inquiéter , j'étais frustrée. J'ai appris à me faire confiance et à croire en moi-même lorsque la frustration apparaissait. Et j'ai appris à ralentir le rythme. C'était une bonne expérience.

Q5 : Avez-vous pris du recul par rapport à vous-même à ce moment là ?
Namie : Oui. J'ai pris du recul et j'ai appris à mieux me connaître cette année là. Vu que c'était moi qui avait demandé cette pause, je n'arrivais pas à me faire à l'idée de revenir, et j'étais frustrée et cela m'a fait grandir.

Q6 : Qu'est ce que votre fils représente pour vous ? 

Namie : Tout pour moi. Il est passé en premier pour tout, et cela m'a rendu plus prudente, surtout vis à vis des paroles de mes chansons. Je ne voulais rien de vulgaire.

Q7 : Comment étiez-vous prudente par rapport à vos paroles ?
Namie : Par exemple, par d'insultes. Car ce n'est pas bon par rapport à l'éducation. Je ne voulais pas qu'il soit puni par rapport à mes actions. Je voulais qu'il soit reconnu pour la personne qu'il est. Cela est toujours quelque-chose à laquelle je pense constamment.

 J'ai exploré différents styles de musique par rapport ce que je pouvais y apporter. Je me demandais ce que je voulais et ne voulais pas pour y arriver. Et les concerts se sont avérés vitaux. Je n'ai pas fait de compromis pendant toutes ces années. Je veux juste que tout le monde s'amuse. 

Q8 : Comment allez vous vivre en tant que personne maintenant ?

Namie : Je suis quelqu'un d'assez compliqué. Mais je veux rendre ma vie privée plus simple. Et pour cela il faut essayer de penser plus simplement, mais vu que je pense à beaucoup de choses,  réveillée ou endormie, vivre une vie simple est mon rêve. C'est pour cela que j'ai décidé de prendre ma retraite après 25 ans de carrière. Je veux vivre simplement en m'amusant. 

Q9 : Pourquoi avoir décidé de prendre votre retraite et ne pas continuer votre carrière ? Alors que vous pouvez encore chanter et danser aussi bien ? 

Namie : Rester une chanteuse pendant toute ma vie n'est pas pour moi. Je n'arrive pas me voir faire ça toute ma vie.

Q10 : Vous n'avez eu de doutes par rapport à cette décision ?

Namie : Jamais. Ces 25 ans ont été une étape. Et j'ai donné toute ma passion et mon énergie pendant ces 25 ans, mais maintenant en y pensant je chérirai ces 25 ans toute ma vie.

Q11 : Vous arrêtez complètement votre carrière ?

Namie : Oui. C'est vraiment bien de terminer ces 25 ans de carrière ainsi. J'ai eu des aventures et des moments incroyables pendant cette période et il y en aura d'autres pour une autre période. Cela ne veut pas dire que me m'arrête complètement, je repars sur autre chose. J'ai souvent fait cela. En ce qui concerne le futur, je n'y pense pas pour le moment. Mon but final  est d'arriver au 16 Septembre et ce que je peux faire jusqu'à ce moment. Des choses risques d'arriver entre temps, on verra bien. Il me tarde ce moment. 

Une dernière interview pour NHK.

Aujourd'hui marque le dernier jour de la tournée finale, et le 4 Juin une interview de Namie sera présentée sur NHK News Watch 9 dans laquelle Namie donnera ses impressions sur la fin de la tournée et de sa carrière.

Une interview à l'approche de la tournée finale!

L'émission News Zero (qui utilise la chanson Finally comme thème) présentera une interview de Namie demain à l'approche des premières dates de la tournée finale (le 17!). L'interview se centrera sur la retraite de Namie, la tournée et si jamais elle compte revenir dans le domaine de la musique un jour.

Quelques infos intéressantes tirées de l'interview NHK

L'interview de Namie sur NHK était il y a 3 jours et grâce à IDentity@JPS nous avons pu avoir un résumé de l'interview dans les grandes lignes, nous révélant ainsi quelques informations précieuses et je me suis permit de les traduire :

1.Namie pensait que le 1er single des Super Monkeys serait un hit , or le single n'est pas entré dans le Top 10 de l'Oricon, et après plusieurs ""flops"" , Namie s'est demandé si cela était de sa faute car elle était la chanteuse principale du groupe, elle a même demandé à quitter le groupe et c'est à ce moment que "Try Me" est entré dans le Top 10 . Elle se souvient regarder les classements musicaux à la télé avec les autres membres et voir apparaître leurs singles.

2. Namie ressentait énormément de pression à avoir Tetsuya Komuro comme producteur. Surtout lorsqu'elle a chanté "Body Feels Exit" lors du grand concert organisé par TK, elle n'était qu'une débutante et n'avait pas sortit beaucoup de chansons.

3. Lorsqu'elle a débuté, Namie préférait dancer plutôt que chanter, il lui a fallu un peu de temps pour comprendre que chanter et danser était ce qu'il lui plaisait le plus.

4. Lors de l'explosion de popularité, les fans de Namie ont commencé à s'appeler "Amura" mais Namie ne comprend pas pourquoi ce surnom, (et elle pense que c'est un mix de Bokura/aitsura qui veut dire 'nous' en Japonais ) mais elle a réalisé que c'est l'alliance d'elle-même et de ses fans à l'époque. C'était une expérience extraordinaire pour elle.

5. Lorsqu'elle a prit une pause pour se marier et avoir un enfant, elle n'a pas trop pensé à tout cela. Tout ce qui lui comptait c'était de sa marier avec une personne qu'elle aimait énormément.

6. Lorsqu'elle est revenue sur le devant de la scène , Namie était inquiète car elle avait peur que le public ne veuille plus d'elle. Et lorsqu'elle son retour a été accueilli chaleureusement, elle a pleuré de joie et de soulagement.

7. Un an après "Never End" , Tetsuya Komuro a arrêté d'être son producteur. Et à cette époque Namie se sentait perdue, car un producteur gérait tout, les photoshoots, les MVs, et les concerts, et  quelqu'un de son label lui a proposé de devenir elle-même productrice .

8. Namie ne savait pas ce qui pourrait plaire aux fans donc elle a testé un nouveau son pendant ses concerts pour voir la réaction des fans et savoir ainsi si elle allait dans la bonne direction, mais cela fut plus compliqué car les réactions des fans n'étaient pas ce qu'elle espérait, et c'est ainsi qu'elle a décidé pensé à son fils, ce qu'elle pouvait faire pour lui, et elle a écrit "Say the Word" pour lui.

9. Malheureusement sa popularité a décliné , avec moins de ventes, moins de concerts et Namie a commencé à se demander si sa carrière était finie. Elle ne savait pas vers qui se tourner pour avoir des conseils et elle à sérieusement envisager de changer de nom de scène pour avoir un nouveau départ. C'est aussi à ce moment qu'elle a rejoins le groupe "Suite Chic" , ce qui lui a énormément plu , et elle a compris que ce qui comptait c'est qu'elle fasse ce qui lui plaisait et qu'importe les ventes et sa popularité.

10. En 2007, Namie a eu un gros hit avec "Baby don't Cry" et c'est aussi à ce moment qu'elle a décidé de faire moins d'apparitions télés et plus de concerts. Le pourquoi de tout cela est surtout que pendant les émissions télés, Namie devait penser à quelque-chose à raconter et cela la gênait plus qu'autre chose. Pour elle c'était plus logique que les gens préfèrent la voir en concert et donner 100% d'elle même pendant les lives plutôt qu'à la télé pour devenir fans de sa musique.

11. Namie a donc réduit les MC à 0 pendant ses concerts également, avant elle essayait de penser à quoi dire, elle préparait même des blagues, mais c'était trop difficile pour elle et c'est donc ainsi que les MC ont disparu de ses concerts.

12. En ce qui concerne sa retraite, elle voulait au départ arrêter en 2012 lors de ses 20 ans de carrière. Elle a demandé à son manager de lui laisser le temps d'y penser, si elle voulait continuer au delà des 20 ans ou non. Et elle a décidé de continuer, mais cela la troublait car elle ne savait pas vers quelle direction aller côté créatif. 

13. Avoir un dome tour était son rêve pour terminer sa carrière, mais vu qu'elle a décidé de continuer pendant encore 5 ans, Namie s'est motivée pour sortir des albums et faire des concerts pour ses fans. Le Live Style '88 de 2016-2017 avec ses 100 concerts était pour elle très symbolique, un vrai merci de sa part à ses fans car lorsqu'elle avait des doutes, des moments difficile , c'est grâce à ses fans pendant les concerts qu'elle se sentait mieux.

14. Pour Namie, le mot "retraite" n'est pas négatif, c'est un tournant dans sa carrière. La fin d'une époque pour entamer une nouvelle. Il lui tarde de découvrir ce que la vie va lui réserver après sa retraite.

Une interview intime pour NHK !

Les interviews risquent d'être multiples pour Namie et le 23 Novembre prochain , ce sera une interview d'environ 2 h pour NHK où elle parlera de beaucoup de choses, comme ses débuts, sa grossesse, son mariage, son divorce , son fils, d'après les articles c'est une interview intime comme jamais avec Namie !

Une 2ème interview de Namie à Hong Kong

Namie aura fait de la promo comme il faut à Hong Kong et voici qu'une 2nde interview à fait surface! Intitulée "38 choses à savoir sur Namie Amuro" , l'interview est donc une liste de choses à savoir (ou qu'on sait déjà) sur Namie !

Malheureusement il m'est impossible de mettre la vidéo ici , mais voici un lien pour la regarder(il suffit de cliquer sur l'image). A noter qu'elle a aussi des sous-titres en Anglais*

(*si jamais vous désirez une traduction FR n'hésitez pas à laisser un commentaire)

Interview de Namie à Hong Kong !

Une interview de Namie à Honh Kong vient de faire surface, la vidéo est disponible avec sous-titres Anglais et j'ai moi-même essayé au mieux de fournir une traduction FR que vous pouvez lire en dessous de la vidéo :

"Bonjour tout le monde à Hong Kong c'est Namie."

Thème du concert pour l'année prochaine :

"Le concert porte le nom de 'LIVEGENIC' tiré du nom de l'album _genic. _genic est un mot auquel on peut rajouter d'autres mots pour créer différentes combinaisons, comme les chansons qui amplifient LIVEGENIC.

J'espère que vous aimerez l’atmosphère qui s'en dégagera, l'effet live amplifié par vous-même et les danseurs qui s'ajoutent pour créer ce mot-clé qui rendra ce concert réel et agréable . Voilà le concept global."

Que pensez-vous de Jolin Tsai ? (Cf collaboration avec Jolin sur la chanson 'I'm not yours')

"Jolin a une image très forte,et elle est adorable.Durant le tournage du clip ou le live , elle est toujours très enthousiaste ce qui m'a fait apprécier cette expérience encore plus."

Avez-vous eu des difficultés techniques avec cette collaboration ?

"Pas vraiment, tout s'est très bien passé, puis il y a eu le tournage du clip, et rien à signaler."

Pensez-vous collaborer avec des chanteurs(euses) d'Hong Kong dans le futur ? Aimeriez-vous essayez un jour ? 

"Bien sûr. J'aimerai que cela arrive."

Parlez-nous de votre nouveau single 'Red Carpet' :

"Cela fait longtemps que je n'ai pas chanté une chanson qui a un message  fort comme 'Red Carpet', La chanson raconte ce qu'il se passe lorsqu'on rencontre quelqu'un qui transforme notre vie,comme si on marchait sur un tapis rouge au départ et notre vie s'améliore pour devenir géniale. Voilà la chanson."

Qu'avez-vous prévu pour cette année et 2016 ?

"J'ai la tournée jusqu'à Mars 2016,  mais je prévois ensuite de travailler sur un nouvel album,même si je ne peux pas en dire plus pour le moment car il faut que tout se mette en place sur mon agenda."

Que pensez-vous faire pendant un jour à Hong Kong ?

"Marcher dans les rues, essayez la cuisine locale délicieuse, et j'espère m'amuser !"

La première chose que vous faites quand vous vous levez ?

"La première chose que je fais lorsque je me lève ? Je bois un verre d'eau. et je regarde le paysage de ma fenêtre. C'est très normal."

Avec ce temps très sec, comment prenez-vous soin de votre voix ?

"Je n'ai pas de technique particulière, ne pas s'en soucier est le plus important.

Un message pour vos fans à Hong Kong :

"En Mars prochain, il y aura mon concert à Hong Kong, j'espère partager ma joie avec vous pendant 2 heures, venez nombreux! "

Wowow interview Namie!

La chaîne Japonaise Wowow qui diffusera le 2 Juin(samedi)  un documentaire sur les 20 ans de carrières de Namie a apparemment diffusé une preview (ou une interview) de Namie aujourd'hui même . Photo et video :

Un Dome tour ?! + Nouvelle campagne Esprique!

Il semblerait que d'après la dernière interview de Namie dans le magasine GISELe celle-ci envisagerait un Dome Tour qui commencerait dès Novembre 2012 !

De plus Namie revient avec la marque Esprique pour une nouvelle campagne publicitaire prévue pour le mois de Juillet prochain , et on a déjà un aperçu :

source : @whale_shark27 / @namiefans